Zprovoznění NetteTranslator

Návod pro jednoduché a rychlé přidání do Nette 2.0 (2012–04–02).

• Vynechá jakoukoliv manipulaci s .po/.mo soubory.
• Množné číslo přidává automaticky (žádné Undefined offset: 1).
• Umožňuje měnit jazyk.
• Zdrojové soubory (git)
• Vlákno na fóru k původní verzi – podrobnější použití a řešení problémů

Instalace

Zdrojové soubory (stáhnout v .zip) můžeme umístit například do libs\NetteTranslator.

config.neon

• nastavíme defaultní jazyk
• přidáme službu translator a jeho továrničku
• přidáme soubor (či více), se kterými budem pracovat
• registrujeme panel

common:
    parameters:
        lang: cs

    services:
        translator:
            factory: NetteTranslator\Gettext::getTranslator
            setup:
                - addFile(%appDir%/lang, front)
                - NetteTranslator\Panel::register

BasePresenter.php

Aneb jak změnit jazyk:

/** @persistent */
public $lang = "en"; // umožní změnu přes adresu


public function createTemplate($class = NULL)
{
    $template = parent::createTemplate($class);

    // pokud není nastaven, použijeme defaultní z configu
    if(!isset($this->lang)) {
        $this->lang = $this->context->parameters["lang"];
    }

    $this->context->translator->setLang($this->lang); // nastavíme jazyk
    $template->setTranslator($this->context->translator);

    return $template;
}

Použití

V šablonách

Defaultně je nastavené určení množného čísla pro české tvary (1 kus, 2–4 kusy, 5+/0 kusů), proto nemusíte sahat do .po/.mo souborů či využívat Poedit (viz git). Lze ho tedy rovnou používat.

{_"Login"}

{_"piece", $number} <!-- množné číslo, následující formy nastavíme sami -->
1 kus <!-- $number = 1; -->
2 kusy <!-- $number = 2; -->
5 kusů <!-- $number = 5; -->

U formuláře

protected function createComponentMyForm()
{
    $form = new Form;
    // ...

    $form->setTranslator($this->context->translator);
}

FlashMessage

// BasePresenter

public function flashMessage($message, $type = "info")
{
    if($this->context->hasService("translator")) {
        $message = $this->getContext()->translator->translate($message);
    }
    return parent::flashMessage($message, $type);
}

---

Login to submit a comment